Die "Kleine Mariazeller Messe" (in C-Dur, Hob. XXII: 8) von Joseph Haydn, 1782 entstanden, bearbeitet für den Gebrauch einer steiermärkischen Pfarrei in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Statt der Oboen und des Fagotts mit Flöten und Klarinetten, die tiefen Streicher in das Continuo der Orgel integriert. – Der Name des Bearbeiters wurde später auf dem Titel ausgestrichen, ist aber noch lesbar. Es handelt sich um Karl Steinacher (1808-nach 1868); dieser war 1837-42 Lehrergehilfe und Privatlehrer in Rottenmann, schon dort als Kopist tätig, seit 1855 Lehrer, Organist und Mesner an der Dekanatspfarrschule St. Magdalena in Unzmarkt und schließlich (um 1860/62) Lehrer an der Pfarrschule St. Peter in der Gaal. Der spätere Besitzer unter dem ausgestrichenen Namen war wohl ein Franz Kyschall, nachweisbar als Lehrerkollege Steinachers. Die Bearbeitung sicherlich nach der 1826 erschienenen Partiturausgabe bei Breitkopf & Härtel. – Gering fingerfleckig.