Von Erzherzog Leopold V. (1586-1632; 1623-1630 Landesherr von Tirol) erlassene Rechtsordnung für die Gemeinden Nago und Torbole am Gardasee (heute Nago-Torbole, Provinz Trient) in der Herrschaft Penede, einem tirolischen Lehen der Grafen Arco; ausgefertigt in humanistischer Kursive, mit eigenhändiger Unterschrift von Erzherzog Leopold sowie mit Gegenzeichnungen von Johannes Lintner und Johannes Haselwanther; am Ende zwei Seiten mit notariellen Vermerken zur Bekanntmachung ("Publicatio") des Mandates. – Gedruckt wurden die Statuten zuerst 1628 in Verona. Von Erzherzog Ferdinand Karl wurden sie im Jahr 1647 und von Kaiser Leopold I. 1670 noch einmal bestätigt (vgl. Joseph Rapp, Ueber das vaterländische Statutenwesen, in: Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von Tirol und Vorarlberg, Bd. VIII, Innsbruck 1834, hier S. 71/72). – In 116 Kapiteln regeln die Statuten die Herrschaftsform sowie auch zu zivil- und strafrechtliche Belange. – Innengelenk und Block gebrochen, stellenw. etw. fingerfleckig und leicht fleckig.